Du ved, at du er blevet bedre til engelsk, når…

  • .. du begynder at tænke på engelsk. Det er skørt, for jeg tænker virkelig meget på engelsk. Oftest fungerer det sådan, at jeg tænker engelsk med få danske ord, som bliver proppet ind, dér hvor mit ordforråd ikke er stort nok. Eller også tænker jeg på dansk, men med pludselig indskudte sætninger og ord på engelsk.
  • .. du kan følge med i en film, mens du sidder på mobilen. Jeg har altid været STOR tilhænger af danske undertekster, og har aldrig gidet at se en film, hvis ikke jeg kunne få dem. Nu er jeg ligeglad, og kan endda sidde med min mobil, uden at føle jeg har misset noget af filmen.
  • .. du pludselig ikke føler dig utryg ved, at spørge en engelsktalende butiksekspedient om noget. Jeg ville aldrig kunne gøre dette før, og slet ikke hvis ikke jeg havde en der stod ved siden af mig, som kunne hjælpe mig, hvis det skulle brænde på.
  • .. du ikke bruger særlig meget energi på at følge med i en engelsk samtale og deltage i den. Det kører bare det her.
  • .. du siger noget på engelsk, hvorefter du tænker: “hvordan fanden kunne jeg det ord?!” Du er 100 på, at ordet er rigtigt, men det føles fremmed i din mund, fordi du ved, at du aldrig har brugt det før.
  • .. du drømmer på engelsk / snakker i søvne. Jeg er ikke kommet til dette stadie endnu, men glæder mig helt vildt til, at det kommer. Det må være så sjovt, at prøve og drømme på engelsk! Et par stykker af mine roommates har allerede snakket i søvne på engelsk. – Det vil jeg også prøve!
  • I weekenden har jeg fire ugers jubilæum i Santa Barbara. Hvor går tiden bare hurtigt! På denne korte tid er jeg allerede blevet meget bedre til engelsk, end jeg overhovedet turde drømme om.
    I denne uge har vi haft en “level-up-test”, en test der skal tages på skolen hver sjette uge (jeg begyndte midt i et semester, hvorfor er grunden til, jeg havde den efter fire), og guess what, jeg er sgu rykket op i niveau, og skal dermed begynde i en ny klasse i næste uge. Ikke nok med det, var jeg faktisk den med den højeste score i hele klassen i selve læsetesten. Ta’ den! Jeg er simpelthen så glad og stolt over mig selv. 😀

    LEAVE A COMMENT